Dictionnaire Juridique

قاموس القانون


Français:
Arabe:
à fonds perdusبدل هالك
aliénation à fonds perduتصرف لقاء بدل هالك
appel de fondsمطالبة بالمال
assurance de la valeur du fonds de commerceتأمين القيمة السوقية للمحل التجاري
assurance sur la veleur vénale des fonds de commerتأمين المتجر بسعر السوق
bailleur de fondsمقدم المال
bailleur de fonds ou commanditaireالشريك الموصى
clause de non-retablissement dans les ventes de fonds de commerceشرط عدم إنشاء تجارة مماثلة في حالة بيع المحل التجاري
commanditaire ou bailleur de fondsالشريك الموصى
compte de fonds et fruitsحساب المال والثمار
défense au fondsدفع موضوعي
fondsأموال
fonds artisanalمحل الحرفة
fonds commun de créancesصندوق ديون مشترك
fonds commun de placementصندوق توظيف مشترك
fonds communsأموال مشتركة
fonds consolidésالأموال المجمدة
fonds d'amortissementمال الاستهلاك
fonds d'amortissement (des actions ou des obligatiمال استهلاك(الأسهم أوالسندات)
fonds d'égalisation des changesمال موازنة الصرف
fonds de commerceالمتجر
fonds de commerceالمحل التجاري أو المتجر (مقومات المتجر)
fonds de commerceمؤسسة تجارية
fonds de commerceمتجر
fonds de commerceمحل تجاري
fonds de commerceملكية تجارية
fonds de concours (ou de secours)أموال الإعانات والمساعدات
fonds de garantieأموال الضمان
fonds de réserveالاحتياطي
fonds de réserveالمال الاحتياطي
fonds de réserve légalالاحتياطي القانوني
fonds de réserve statutaireالاحتياطي الاتفاقي
fonds de roulementرأس مال جار أو متداول
fonds de roulementرسمال (رأس مال)جار
fonds de subventionمال الإعانات
fonds dominantالعقار المخدوم - المرتفق
fonds dominantالعقار المرتفق
fonds dominantالعقار المنتفِع
Fonds Européen de Développement (FED)الصندوق الأوروبي للإنماء
Fonds Européen de Développement Économique Régional (FEDER)الصندوق الأوروبي للإنماء الاقتصادي الإقليمي
fonds libresالأموال الحرة
fonds marinsالأعماق البحرية
fonds monétaire internationalصندوق النقد الدولي
fonds national de l'emploiالصندوق الوطني للتوظيف
fonds publicsالأموال العامة
fonds secretsالأموال السرية
fonds secretsمصاريف سرية
fonds servantالعقار الخادم
fonds servantالعقار المرتفق به
fonds servant (assujetti asservi; debiteur de la sالعقار الخادم -المرتفق به