Diccionario estadístico Español-Árabe

قاموس الإحصاء


Español:
Árabe:
bloque incompleto compensadoقطاع ناقص متوازن
abscisa المحور السينى
acta del estado civilسجل الحيوية
adherencia del ajusteجودة التوفيق، المطابقة الحسنة
aditividad de mediasانجماعية المتوسطات
afijación de la muestraتوزيع العينة
afijación proporcional (de la muestra)تخصيص تناسبى (لمفردات العينة)
agregado (s.m.)إجمالى
agrupamiento de las clasesتجميع الفئات
agrupamiento de los erroresتجميع الخطأ
ajustamientoترتيب- تدريج
ajustamiento de curvasتوفيق المحنيات
ajustamiento de una curva de tendenciaتعديل الاتجاه
ajustamiento óptimoأفضل مطابقة
ajusteترتيب- تدريج
ajusteتصحيح
ajuste de (la) tendenciaتعديل الاتجاه
ajuste de curvasتوفيق المحنيات
ajuste de la ley escogida a las observacionesتوفيق القانون المختار مع المشاهدة
ajuste de tiempoزمن منقح
ajuste estacionalتصحيح موسمى
ajuste estacionalتنقيح (لمراعاة) التغيرات الموسمية
ajuste gráfico (de una curva)تدريج بيانى (لمنحنى)
ajuste mínimo cuadrático de una rectaالتوفيق بين المربعات الصغرى على خط مستقيم
ajuste óptimoأفضل مطابقة
ajuste por mínimos cuadrados de una línea rectaالتوفيق بين المربعات الصغرى على خط مستقيم
alcance de la encuesta estadísticaنطاق الاستقصاء الإحصائى
alcance de la legislación sobre el censoنطاق التشريع التعدادى
alcance del censoنطاق التعداد
aleatorización restringidaتعشية مقيدة
amplitud de cada claseالمدى داخل كل فئة
amplitud de claseحجم فترة الفئة
análisis armónicoتحليل توافقى
análisis bivariableتحليل ذو متغيرين
análisis combinatorioتحليل توافيقى
análisis con múltiples variablesتحليل المتغيرات المتعددة
análisis confluencialتحليل تشابكى
análisis de (la) regresiónتحليل الانحدار
análisis de componentesتحليل المركبات
análisis de conglomeradosتحليل عنقودى
análisis de datos dispersosتحليل البيانات النادرة
análisis de la covarianzaتحليل التغاير
análisis de la reacción de los cultivos a los fertilizantesتحليل استجابة المحاصيل للأسمدة
análisis de la varianzaتحليل التباين
análisis de momentoتحليل مقطعى، تحليل الفترة، تحليل متقاطع
análisis demográficoتحليل السكان
análisis discriminanteتحليل تمييزى
análisis factorialتحليل العامل
análisis multivarianteتحليل المتغيرات المتعددة
análisis por cohorteتحليل للأجيال