Diccionario Jurídico Español-Árabe

قاموس القانون


Español:
Árabe:
(Teoría) de acto soberanoعمل الأمير (نظرية)
abordaje dudoso التصادم الملتبس
abuso de derechoإساءة استعمال الحق؛ التعسف في استعمال الحق
accesoriosملحقات
accesorios del buqueملحقات السفينة
accidentes de navegaciónحوادث الملاحة
accidentes de trabajoإصابات العمل
acción de claseدعوى الكافة، (دعوى الحسبة)
acción por simulación دعوى الصورية
acción subsidiariaالدعوى الاحتياطية
acciones de aportación en especieأسهم عينية
acciones de fundadorحصة تأسيس أو حصة أرباح
acciones de goceأسهم تمتع
acciones financierasأسهم نقدية
acciones industrialesأسهم عمل
acciones preferencialesأسهم أولوية أو أفضلية
acreedor personalالدائن الشخصي
acreedores de la sociedadدائنو الشركة
actis de in rem versoدعوى الإثراء على حساب الغير
activosالأصول
activos de la empresaموجودات الشركة
activos sociales, acervo social, activo social, patrimonio socialأموال الشركة
acto constitutivoالقرار المنشىء
acto jurídico documentado, escritura pública, acta públicaمحرر رسمي
acto privado, escrito privado, documento privadoمحرر عرفي
actos a título gratuitoالتبرعات
actos a título onerosoالمعاوضات
actos confirmatoriosالقرارات المؤكدة
actos de comercioالأعمال التجارية
actos de comercio por naturalezaأعمال تجارية بطبيعتها
actos de conservaciónالأعمال التحفظية
actos de ejecuciónالأعمال التنفيذية
actos de gestión externaأعمال الإدارة الخارجية
actos de gestión internaأعمال الإدارة الداخلية
actos de la autoridadأعمال السلطة
actos de soberanía o gobiernoأعمال السيادة أو الحكومة
actos fraudulentosأعمال الغش
actos inexigiblesالقرارات غير التنفيذية
actos interpretativosالقرارات المفسرة
actos jurídicosالأعمال القانونية
actos legislativosالاعمال التشريعية
actos mixtosأعمال مختلطة
actos negativosالقرارات السلبية
actos separablesالقرارات الإدارية المنفصلة
administración aduaneraإدارة الجمارك
administración fiduciariaالإدارة المؤقتة
administración públicaالوظيفة العامة
admisiónالإقرار
admisión extrajudicialالإقرار غير القضائي
admisión parcialالقبول الجزئي